Server and connection

The game saysWhat it means
“State overpopulated”The state (server) is full. Come back later or change the server.
“Server connection lost. This may be due to a temporary issue or unstable internet connection. Please check your internet connection and try again.”The message itself explains: a temporary failure or an unstable internet connection. More in error codes.
“This version of the game is outdated. Update the game to the latest version. If the update is unavailable, please try again later.”The game version is outdated: update the game; if the update is not available, try later.
“Failed to enter location”Entering the location failed; the message gives no reason.
“Conflict participants limit reached”The limit of conflict participants is reached. About conflicts: conflict timers.

Loading and content

The game saysWhat it means
“Failed to load game data. Check your internet connection and try again.”Game data failed to load: check the internet connection and try again.
“Error downloading content”Content download failed. If it repeats, verify the game files in Steam: see error codes.

Account and sign-in

The game saysWhat it means
“Failed to sign in. Please try again later.”Sign-in failed; try later.
“Incorrect code”The code you entered is wrong.
“Failed to send code to email”The code could not be sent to the e-mail.
“Failed to initialize Epic Online Services. Please restart the game.”Epic Online Services did not start: restart the game.
“Failed to sign in to Epic Online Services. Please check your internet connection and try again. …”Epic Online Services sign-in failed: check the internet connection. Codes E-0403 and E-0404 are in error codes.

Bank, mail and limits

The game saysWhat it means
“Open a bank account!”You need a bank account: how to open one.
“You must open a bank account”You need a bank account: how to open one.
“To obtain this, you must be located in Lenny’s Motel or on your own plot”By its key name in the client this message is about the mail: items are received only in Lenny’s Motel or on your own plot. The map: Lenny’s Motel.
“Free up inventory space to collect items”Free some inventory space before you take the items. Quick item transfer helps.
“Bet limit reached (…)”The bet limit is reached; the message gives the limit value.
“Currency exchange limit reached”The currency exchange limit is reached.

Chat, players and clans

The game saysWhat it means
“Message limit reached”The message limit is reached.
“No such player exists”The player you are writing to does not exist.
“Ignored players limit reached”The ignore list is full.
“The conditions for joining this clan have changed. Try again.”The clan changed its joining conditions: try again.
“Emblem change available in: {0:cond:>0?… m|… s}”The clan emblem can be changed again only after the time shown.

Anti-cheat

The game saysWhat it means
“Easy Anti-Cheat is not running. Restart the game with anti-cheat enabled to play.”The game was started without Easy Anti-Cheat: restart it from Steam. See launch warnings.
“Failed to download the latest Easy Anti-Cheat module. Please check your internet connection and restart the game. Error code: ….”The current anti-cheat module could not be loaded: check the internet connection and restart the game.
“Connection terminated by anti-cheat system. ….”The protection cut the connection; the reason is shown in the message itself.

If the message is not here

Look up the code in error codes or in the troubleshooting table. If nothing helps, write to the Kefir Help Center and quote the message.